Резюме: Переводчик

ОПЫТ РАБОТЫ

Письменный перевод с английского на русский и с русского на английский следующих документов (с 2001 года по настоящее время):

o научные, технические документы, руководства по эксплуатации оборудования, другая специальная литература;
o личные и коммерческие документы;
o бизнес-обзоры, проекты маркетинговых исследований, статьи по здравоохранению.

ОБРАЗОВАНИЕ

1998–2001 Казанский государственный технологический университет. Россия, Казань.
Факультет иностранных языков: диплом переводчика — английский язык.

1995–2001 Казанский государственный технологический университет. Россия. Казань.
Факультет химических технологий: степень магистра технологий.

1985–1995 Средняя школа №83. Россия, Казань.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Личные качества: профессионализм, пунктуальность, трудолюбие, аккуратность, внимательность.
Компьютерные навыки: продвинутый пользователь ПК, опыт работы в CAT (MemoQ, MemSource).