Резюме: Письменный переводчик Английского языка (удаленно)

Образование:
МПГУ, 45.03.02 Лингвистика.
Профиль: Английский язык и международная коммуникация.
Дополнительная специализация (со 2 курса): Перевод и переводоведение.

Цель:
Поиск вакансии удаленного переводчика английского языка. Готова выполнять письменные переводы различной сложности и тематики. Имею опыт работы с текстами различной тематики (общая лексика, статьи, субтитры). Гибко подхожу к выполнению задач, соблюдаю дедлайны и внимательна к деталям. В портфолио представлены работы из разных сфер.

Ключевые компетенции:
-Письменный перевод (английский ↔ русский);
-Адаптация текстов под культурные и стилистические особенности языка;
-Работа с текстами делового, юридического, технического и публицистического характера;
-Умение работать в удаленном режиме (Zoom, Teams, мессенджеры);
-Пунктуальность и самоорганизация.

Дополнительная информация:
Активно развиваюсь в сфере онлайн-переводов, комфортно чувствую себя в цифровой среде и быстро адаптируюсь к новым проектам. Ответственно подхожу к срокам и качеству результата.

Я заинтересована в долгосрочном сотрудничестве и готова оперативно включаться в проекты.