Резюме: Переводчик

Образование:
Бакалавр лингвистики и перевода. Дипломированный лингвист-переводчик.

Опыт работы:

· Письменный перевод с английского (C1) и немецкого (B2) на русский: статьи, посты, коммерческие тексты, художественная литература.
· Литературная редактура и корректура текстов на русском и английском.
· Ведение 10+ сообществ в соцсетях: написание постов, оформление визуала, адаптация контента под аудиторию.
· Работа в продажах (1,5 года): коммуникация с клиентами, обработка возражений.

Достижения:

· Успешно вела 10+ пабликов с разной тематикой.
· Создавала контент под ключ: текст, фото, видео.
· Помогала клиентам адаптировать тексты под русскоязычную аудиторию.

Личные качества:

· Внимательность к деталям.
· Ответственность и соблюдение дедлайнов.
· Креативность и обучаемость.
· Умение работать с обратной связью.
· Самостоятельность и организованность.

Дополнительно:

· Владею CAT-инструментами (Smartcat, базово).
· Работаю с Microsoft Word, Excel, Google Docs.
· Не использую машинный перевод — только профессиональные словари и личный опыт.

Готовность к работе:

· Удалённо, полный день.
· Часовой пояс GMT+5 (Екатеринбург).
· Стабильный интернет, готовность к видеозвонкам.