Резюме: Переводчик

ПРЕТЕНДУЕМАЯ ПОЗИЦИЯ:
Переводчик (английский/русский)

О КАНДИДАТЕ:
Преподаватель английского языка для взрослых и детей с опытом работы 4 года. Билингв. Начинающий переводчик.

КЛЮЧЕВЫЕ НАВЫКИ:
- Русский язык на уровне носителя
- Английский язык на уровне носителя
- Письменный и устный перевод (английский/русский): художественный, академический и политический перевод; последовательный перевод
- Транскрибирование аудио
- Письменный перевод с японского: художественный, академический и политический перевод
- Подбор программы и метода для обучения языку
- Организация мероприятий

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ:
Репетитор английского языка (с ноября 2022)
- Онлайн занятия английского языка для целей переезда, туризма, учёбы
- Навыки аудирования и устной речи по запросу ученика

Преподаватель английского в языковой школе RALI (Август 2023 — Сентябрь 2026)
- Индивидуальные и групповые занятия английского языка для детей и взрослых, очно и онлайн (beginner - advanced)
- Занятия бизнес английского
- Подготовка материалов и программ для обучения на разных уровнях
- Проведение разговорного клуба английского языка для intermediate+ в роли организатора и ведущего

Преподаватель английского языка в детском саду Smile Fish (Август 2023 — Сентябрь 2024)
- Организация и проведение занятий английского языка с детьми от 1,5 до 5 лет
- Мастер классы детям на английском языке: поделки, рисунки, лепка, краска, кулинария итд.
- Подготовка интерактива для детей на английском языке

ОБРАЗОВАНИЕ:
Teaching English as a Foreign Language course от International TESOL and TEFL Training (2023)

Лингвистика, бакалавриат - Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы (неоконченное - 3 курс)

Программа профессиональной переподготовки по специальности “Переводчик в сфере профессиональной коммуникации” - Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы (неоконченное - 4 курс)