Резюме: Переводчик

Письменный переводчик (английский-русский, немецкий-русский) с профильным лингвистическим образованием и опытом работы с техническими и нефтегазовыми текстами. Работаю с CAT-tools (SmartCat, MemoQ), владею английским языком на уровне C1. Интересуюсь техническим и отраслевым переводом, умею работать с большими объёмами информации и соблюдать требования к терминологии. Также занимаюсь вычиткой МТ, локализацией сайтов/приложений и постредактированием текстов.