Резюме: Переводчик

Основные данные:
Занятость: постоянная
Опыт работы: от 3 лет
Знание языков: английский, немецкий
Опыт работы:
1) Период работы: июль 2017 – декабрь 2017
Должность: штатный менеджер-переводчик
Название организации: ООО «Сибирский Продукт»
Обязанности: работа с клиентами: устный перевод на производстве, переговорах; письменные переводы деловых, юридических, технических, научных документов, прием звонков, прием заказов, ведение деловой переписки с клиентами компании
Контактное лицо: Иватра Дмитрий Дмитриевич, тел.: +79236167450
2) Период работы: 2016 – настоящее время
Должность: переводчик-фрилансер, сотрудничающий с различными бюро переводов в России (Бюро переводов «Альфа Эксперт»)
Контактная информация: Мария Веремейчик, +79235233909

Стоимость услуг:
Англ.-Рус. – от 250р. за 1800 знаков с пробелами;
Рус.-Англ. – от 300р. за 1800 знаков с пробелами;
Нем.-Рус. – от 300р. за 1800 знаков с пробелами;
Рус.-Нем. – от 350р. за 1800 знаков с пробелами.

Образование:
Учебное заведение: Кемеровский Государственный Университет
Факультет: ИФИЯМ (Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникаций)
Годы обучения: 2012 - 2017
Специальность: переводчик
Форма обучения: очная

Личная информация:
Уровень образования: оконченное высшее
Дата рождения: 23.08.1994
Семейное положение: не замужем

Дополнительная информация:
Иностранные языки: Английский (продвинутый), немецкий (продвинутый)
Стажировка в США (май 2014 - сентябрь 2014) по программе Work and Travel
Стажировка в Германию (с января 2018 - по июль 2019) по программе Au-Pair и социального года; прохождение языковых курсов (С1 intensiv),
Приятная внешность, коммуникабельна, ответственна, аккуратна, быстро обучаема, исполнительна, целеустремленна, имею организаторские способности, веду здоровый образ жизни.

Моб. телефон: +49 (159) 01475621; E-mail: valeriesmi23@mail.ru; Skype: lerasmi23