Резюме: Переводчик

образование:
Высшее(очное): Московский Государственный Университет (2015-2019 гг.), Институт стран Азии и Африки (ИСАА)
специальность: востоковед (Таиланд)

Знание иностранных языков:
английский (имеется сертификат IELTS Academic 7.0 баллов, соотв. уровню С1; свободно читаю, перевожу тексты различных жанров (публицистика, статистика, худ. литература))
тайский (свободное владение, опыт перевода текстов различных жанров (научно-популярная, научная, художественная литература, публицистика, фольклорные произведения)
китайский (читаю, перевожу при помощи словаря, уровень владения соответствует примерно 3-4 HSK, есть опыт перевода небольших художественных текстов и публицистики)
Личные качества: ответственность, исполнительность, внимательность, умение работать с большим объемом информации)
Опыт работы: перевод и редактирование публицистических статей с тайского языка на русский,
устный переводчик с тайского на русский, с русского на тайский в качестве помощника гида.
Готова приступить к работе в ближайшее время.