Резюме: Переводчик английский-русский

Переводчик с английского на русский и наоборот. Имею высшее лингвистическое образование (Оренбуржский Государственный Педагогический Университет '15), окончила курсы перевода(бизнес-английский)+есть сертификат об успешной сдаче международного экзамена LanguageCert, уровень C1(Advanced).
Упорная, ответственная, слегка творческая, уважаю дедлайны, много читаю, обладаю широким кругозором, хорошо лажу с людьми. В свободное время участвовала в переводе субтитров к английским ТВ-шоу (QI, Taskmaster, 8 out of 10 cats does countdown) и неофициальных переводах комиксов (серия Witch Doctor). Работаю редактором переводов/переводчиком больше двух лет, имею опыт переводов в различных тематиках (IT, технические тексты, публицистика, юридические тексты).