Резюме: Переводчик

CURRICULUM VITAE  Education history:

1. Secondary school # 22 with intensive English learning, 1999-2009, Mykolaiyv, Ukraine
2. Mykolaiyv Sukhomlynskyi National University, Foreign Languages Faculty, Translating and Interpreting course, 2009-2014
Degree: bachelor diploma: interpreter
3. Mykolaiyv Sukhomlynskyi National University, Foreign Languages Faculty, translating and interpreting course, 2014-2015
Degree: specialist, diploma: translator-interpreter

Employment history:

1. Princess Cruises Line, Bermuda LTD.: 13-DEC-2017 - 26-MAR-2019
Position: Junior Assistant Purser
Duties: working at the front desk and back office; dealing with all the customers' issues and complaints, handling all the money and credit cards operations, taking care of the embarkation and disembarkation procrdures,assigning staterooms to the passengers, issuing stateroom keys etc.


2. Princess Cruises Line, Bermuda ltd.: 21-JAN-2015 - 12- DEC-2017
Position: Restaurant staff, Hostess
Duties: working as a hostess in one of the main dining-room,s interacting with guests, table assignment.

3. "Allo Ua", Mykolaiyv, Ukraine :14-FEB-2014 - 10-JAN-2015

Position: technical devices seller
Duties: selling technical devices (laptops, mobile phones etc), consulting the customers, working with the computer-based charging system and clients' base, providing full customer service and advertising company's products.

4. "Samson IT", Mykolaiyv, Ukraine :15-NOV-2012 - 30-JAN-2014

Position: customer support agent
Duties: working with customers on the phone, consulting them as for the company's products and any issues regarding them, updating customers' base, finding and attracting new customers.


5. "Camp-of-the-Woods", Speculator, NY, the USA : 01-JUN-2012 - 02-SEP-2012

Position: hostess
Duties: working with guests, providing full customer service, introducing them to the camp and its operation and activities, working with all the guests' issues and concerns, helping in arranging guests' rooms.

6. "Beacon and Bay" Ltd, Mykolaiyv, Ukraine : 18-NOV-2011 - 02-APR- 2012
Position: interpreter, office-manager
Duties: working with customers, translating and arranging documentation, manuals and other written sources, making appointments for the clients, helping in carrying out the negotiations with English-speaking customers.




Language abilities:
Ukrainian - native
Russian - native
English - fluent
German - entry


Other skills: confident Microsoft (Excel, Word) user


Personal characteristics: persistent, broad-minded, easy-going, motivated, ambitious, goal-estimated, excellent multi-tasking, flexible, sociable, hard-working, creative, intelligent, responsible, quick-learner.


Personal goals: to get a perspective job in the education field, become a qualified expert in the field, obtain new knowledge and implement an acquired one, develop new skills, discover new opportunities, grow and perfect personally.