Резюме: Переводчик с английского и немецкого языков

Окончила бакалавриат Высшей школы лингвистики, педагогики и психологии Нижегородского государственного лингвистического университета (НГЛУ) и магистратуру Филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ, направление подготовки "Литературный перевод").
Свободно владею английским и немецким языками (английский - С1, немецкий - B2).
Специализируюсь на переводах текстов общей, художественной, научной (лингвистика, филология) тематики как с русского языка на английский, так и с английского на русский.
Прошла производственную практику в Социальном центре переводов СПбГУ.
Владею SmartCat и Trados.
Финалист конкурса художественного перевода Art and Craft of Translation.
Ответственна, грамотна, творчески подхожу к решению профессиональных задач, обладаю широким кругозором. Пунктуальна, всегда соблюдаю сроки выполнения работы.
Быстро обучаюсь.
Готова проходить обучение / стажировки.
Также готова выполнять обязанности редактора, корректора или копирайтера.