Резюме: Переводчик (английский, немецкий)

Несмотря на тот факт, что являюсь студентом первого курса факультета иностранных языков Томского государственного университета, знаю английский язык на уровне стыка C1-C2 (Advanced-Proficiency). Обладаю навыками как текстового, так и синхронного перевода на большое количество тем. Также владею немецким языком на уровне A2, в данное время моя учёба связана с изучением китайского языка. В будущем намерен подтверждать свои знания успешной сдачей международных экзаменов (CPE, Test DaF, HSK).Готов уделять работе достаточно времени каждый день, при этом делая акцент на качестве, а не на количестве проделанной работы. Перед собой в первую очередь ставлю задачу получения опыта работы и практического применения своих знаний. Необходимое оборудование для удалённой работы имеется.
Despite being a student of the faculty of foreign languages at the Tomsk State University, I can speak English fluently and my language level can be estimated as something average between C1 and C2 levels according to the Common European Framework. I have both oral and simultaneous interpretation skills. What is more, my level of German is A2 and I am currently studying Chinese as a part of my educational program at the Tomsk State University. I intend to confirm my knowledge of foreign languages later on by passing international exams successfully. I am ready to dedicate enough time to the working routine every day. At the same time, the key aspect for me is not the amount of completed tasks but the quality of the result. It is important to mention that I aim at getting work experience and finding the practical usage for my knowledge and skills. All necessary equipment that is required for the remote work is at my disposal.