Резюме: Переводчик

Переводчик английского, итальянского и украинского языков с опытом письменного перевода технической, научной, юридической и деловой документации. Выполняю переводы с сохранением терминологической точности, структуры и оформления исходных материалов. Имею практический опыт перевода инструкций, каталогов, научных статей, деловой переписки и документов для оформления виз.

Владею инструментами Adobe Acrobat, Photoshop, Canva, Figma и Microsoft Office, что позволяет не только качественно переводить тексты, но и сохранять их профессиональную верстку. Также занимаюсь транскрибированием аудио и видео, созданием субтитров и подготовкой документации.

Ответственно отношусь к срокам, быстро осваиваю новую тематику, внимательно работаю с терминологией и открыт к обратной связи. Нацелен на долгосрочное сотрудничество и высокое качество результата.