Резюме: Переводчик-редактор

Самозанятая. Оперативный и качественный перевод с/на турецкий на уровне носителя. Владею английскийм языком на уровне С1. Продвинутый пользователь ПК, опыт переводов в SmartCat, ведение отчетности в CRM системах. Перевод и редактура художественных текстов. Участие в крупных переводческих проектов. Подготовка субтитров, локализация. Работа с ИИ (в том числе с чатом GPT). Возможность находится на связи 24/7. Предпочтителен удаленный график работы.