Резюме: Переводчик-редактор

Личные качества:
- Готова к работе как в команде, так и в одиночку
- Интерес к изучению новых языков, особенностей чужой культуры
- Ответственная, целеустремлённая, с высоким уровнем самодисциплины
- Гибкость и способность адаптироваться к изменяющимся условиям работы
- Стремление к самосовершенствованию
О себе:
Лингвист со знанием английского и китайского языков. Ищу возможность применить свои языковые навыки и культурные
знания для успешной работы в качестве переводчика и/или редактора.
Навыки:
- Владение языками на высоком уровне (C-1, HSK-4)
- Отличное понимание грамматики и лингвистических особенностей трех языков (английский, китайский, русский)
- Опыт перевода различных типов текстов (публицистические, технические, художественные). Участвовала в не коммерческих проектах по переводу (локализация игр, перевод комиксов).