Резюме: Translator

About me:

Translator from English into Russian and vice versa. I translate any types of texts — from general content to specialized documents, including medical records, discharge summaries, clinical trial documentation, and other medical papers. I also work with legal, technical, business, and personal documents. High attention to detail, adherence to deadlines, and respect for confidentiality.

Certification:
Certificate of English proficiency from SimpleWorld Language School.

Skills (as part of resume):

· Translation of any texts: medical, legal, technical, marketing, financial, educational, fiction, etc.
· Medical document translation (patient histories, lab results, insurance forms, etc.)
· Proofreading and editing of translated content
· CAT tools (SDL Trados, Smartcat) – basic/intermediate
· MS Office, Google Docs
· English — upper-intermediate to advanced (certificate from SimpleWorld)
· Russian — native