Резюме: Переводчик английского языка
Education:
Higher, 2009 – 2014
National Research University of Electronic Technology (MIET); foreign languages department, «Linguist - interpreter».
Experience:
September 2019 - to date
SPC Doza Ltd (Moscow)
Import/export manager
Concluding contracts; placing orders with foreign partners for radiometer monitoring systems and equipment; preparing necessary documentation for importing and exporting procedures, operating with data in 1C software.
August 2014 - August 2018
East-West Co., Ltd (Moscow)
Assistant of purchasing department; Purchasing Manager
Effective negotiations with Suppliers (Latin America, New Zealand, Australia, Europe), searching of new Suppliers and developing the product categories; concluding contracts; planning and supervising product stocks (short-term and long-term); supervising all stages of purchasing orders (forming the order, transportation, dispatching etc); claim work; translation of shipping documentation and technical sheets; interpreting at business meetings; participating in exhibitions and master classes; operating with data in Navision, Forecast and SAP software.
April-June 2014
European Medical Center (Moscow)
Secretary-translator
Welcoming and coordination of patients; interpretation during patients’ consultations; written translation of reports and other documents; incoming\outgoing calls.
2013-2014
PennWell Corporation (Moscow)
Assistant-Interpreter at Russia Power&Hydrovision Russia exhibition
Welcoming and coordination of visitors; administrative support during conferences; informing visitors at exhibition stands; consecutive interpretation.
2013-2014
Freelance translator
2009-2019
Tutor of English (individual lessons)
Language skills:
English — C1
German — B1
Software skills: Windows, MAC OS, MS Office (Word, Excel, Power Point, Outlook), Adobe Photoshop, SAP, Navision, 1C.
Driving license: B category
Personal characteristics:
Self-disciplined, easy to get on with people, ready to take responsibility, always eager to learn something new and improve all skills and knowledge.
