Резюме: Переводчик английского языка

Образование

2018-по настоящее время
Университет Париж-7 (Пари-Дидро)
Студентка 3 курса направления «Японский язык»

2006-2011
Петрозаводский государственный университет
Диплом специалиста (филолог, преподаватель по специальности «филология»)
Специализация: английский и литература, русский язык как иностранный

1996-2006
Общая среднеобразовательная школа п. Южно-Курильск
Аттестат о среднем (полном) общем образовании

Курсы, сертификаты

Декабрь 2017
DALF C1, Institut français, Санкт-Петербург

Июль 2015
TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages), сертификат о прохождении интенсивных 120-часовых курсов, The TEFL International, Париж

Февраль-апрель 2012
50-часовой курс обучения «Методика преподавания русского как иностранного», Центр «Инициатива», Петрозаводск

Опыт работы

Март-июль 2019
Официант, ресторан русской кухни «Ватрушка», Париж

Июль-ноябрь 2017
Контент-менеждер сайта 8864.ru

Октябрь 2014 – май 2017
Преподаватель английского на вечерних курсах для студентов уровней А1-B2, Школа иностранных языков, Петрозаводский государственный университет

Февраль 2012 – июнь 2016
Преподаватель английского для студентов уровней А1-А2, Петрозаводский государственный университет

Июнь-июль 2012, июль 2013
Учитель русского как иностранного, летние курсы в центре «Инициатива», Петрозаводск

Сентябрь-ноябрь 2011
Учитель русского языка, литературы и английского языка, Центр Образования, Южно-Курильск

Октябрь 2007 — март 2019
Репетитор по английскому, фриланс

Август-сентябрь 2009, июнь-октябрь 2006
Культоранизатор, Дом Культуры, Южно-Курильск

Июль-август 2004
Вожатый лагеря дневного пребывания, Отдел образования, молодежи и спорта, Южно-Курильск

Прочее
Иностранные языки: английский, французский (свободное владение), японский (элементарное владение)