Резюме: Письменный переводчик

О себе: На данный момент являюсь студенткой 4 курса Казанского федерального университета. Специальность: лингвистика (профиль: перевод и переводоведение). В университете изучаю три иностранных языка: английский (уровень B1-B2), японский (уровень N4), французский (уровень A2-B1). Японский изучаю еще дополнительно в языковой школе.

Ключевые навыки:
- уверенный пользователь пк;
- грамотность;
- знание основ и практики перевода;
- также есть опыт перевода общественно-политических, медицинских, рекламных текстов, а также перевод текстов в области гостиничного и ресторанного бизнеса в университете.

Опыт работы: Примерно год и несколько месяцев занимаюсь репетиторством по английскому языку. Преподаю английский детям школьного и дошкольного возрастов, сейчас веду также у взрослых.

Цель: Планирую найти работу по специальности (т.е. связанную с переводами). Хочу попробовать поработать в этой сфере и найти место для будущей практики.

Я ответственный и целеустремленный человек, который готов всегда обучаться чему-то новому и развиваться. В любой работе я выкладываюсь на все 120%. Умею работать в команде и эффективно выполнять поставленные передо мной задачи.