Резюме: Письменный переводчик

Личная информация

Место проживания: г. Санкт-Петербург, г. Севастополь
Переезд: Невозможен
Образование: Высшее
Дата рождения: 7 октября 2002 (20 лет)
Пол: Женский
Семейное положение: Не замужем


Опыт работы

Период работы: июль 2021 – июль 2022
Должность: Менеджер по продажам
Организация: Аудит-Центр (партнер компании «Актион»)
Должностные обязанности: Работа с клиентами, продажи

Период работы: 2023
Должность: Переводчик
Должностные обязанности: Перевод сайта (техническая тематика)


Образование

Учебное заведение: СПбГЭТУ ЛЭТИ
Год окончания: 2026
Факультет: Гуманитарный
Специальность: Лингвистика
Форма обучения: Очная


Курсы и тренинги

Название курса: Графический дизайн
Учебное заведение: Contented, Skillbox
Дата окончания: 2022
Продолжительность: 14 дней


Дополнительная информация

Иностранные языки: Английский (С1), Украинский (С2)
Компьютерные навыки: Социальные сети и мессенджеры, Trados, SmartCat, Microsoft Word/PowerPoint, Canva
Наличие водительских прав: нет
Личные качества: Отсутствие вредных привычек, энергичность, инициативность, самостоятельность, ответственность, коммуникабельность, быстрая обучаемость, целеустремленность, трудолюбие, честность, вежливость
Интересы: Танцы, чтение, просмотр сериалов и фильмов в оригинале, чтение художественной литературы на английском, прогулки по городу или на природе, путешествия
Дополнительно: предпочитаю качество количеству, планирую стажировку в зарубежной компании, увлекаюсь Speaking Club-ами. До ЛЭТИ (Первый Ленинградский Электротехнический Институт) я училась в ИТМО, так что несмотря на то, что я лингвист, меня то и дело окружает техническая сфера, именно поэтому я считаю, что хорошо справляюсь с технической тематикой на английском языке. Рассматриваю удаленный вариант работы